Renée Estevez

Bartlet imbarazza il vicepresidente Hoynes durante una riunione di gabinetto e Danny lo scopre. Per evitare che la storia venga pubblicata, C.J. organizza un incontro tra Danny e Bartlet.

Quando un reporter di nome Danny scopre la relazione tra Sam e una ragazza squillo, C.J. gli fornisce un indizio su una vicenda molto più interessante in cambio del suo silenzio.

Una donna mentalmente instabile in possesso di una pistola scavalca il cancello della Casa Bianca.

Due membri della Commissione elettorale federale si dimettono. Sam e Toby incontrano ufficiali militari e deputati per discutere sugli omosessuali che prestano servizio nell'esercito.

Leo assume Mandy in qualità di consulente del Presidente.

Bartlet e il suo staff meditano se contrastare o meno un assalto verbale ricevuto da un candidato presidenziale repubblicano in rapida ascesa attraverso la discriminazione positiva.