Raquel Bell Johnson

Als ein 13-jähriges Mädchen nach einem durch Spina bifida hervorgerufenen Anfall im Angels Memorial ankommt, sind die Ärzte schockiert über die Tatsache, dass es sich um Campbells Tochter handelt. Außerdem werden die arbeitswütige, gehörlose Patientin Kathy Byrne und ihr Übersetzer ins Angels eingeliefert, nachdem ihr Auto in den L.A. River gerollt ist.

Malaya muss eine im Angels Memorial aus der Ohnmacht aufgewachte Studentin darüber informieren, dass sie Opfer einer Vergewaltigung wurde und Willis und Campbell geraten wegen einer unheilbar kranken Frau aneinander, die ihr Leben auf ihren eigenen Wunsch beenden möchte.

In einer neu eröffneten Schule passieren merkwürdige Dinge: Die Kinder einer Vorschulklasse beherrschen ein französisches Kinderlied, ohne dass es ihnen beigebracht wurde. Kurz darauf verschwindet die Klasse. Zum Glück werden sie bald wieder gefunden; auf einem Platz stehen sie zusammen und singen. Melinda findet heraus, dass ein Geist namens Greer Clarkson dahintersteckt. In dem Schulgebäude war früher eine Nervenklinik untergebracht. Dort hat Greer bis zu ihrem Tod gelebt.