Randy Dreyfuss

Un adolescente turbato che crede di essere stato rapito da bambino vuole sapere la verità che nasconde il suo passato. Intanto Locker si occupa di scoprire cos'ha causato un panico di massa in un grande negozio il giorno dopo il Ringraziamento.

La Janeway si innamora di un uomo che potrebbe usarla per conquistare la Voyager.