Randle Mell

Jack e i suoi uomini stanno per arrivare alla bomba e si preparano per affrontare i soldati rinnegati di Stanton. Kim comincia a sospettare del cacciatore che l'ha salvata, ma la sua situazione con la polizia non le lascia molta scelta che restare li' dove si trova.

Jack e' a un punto morto della sua indagine e tenta di persuadere Sherry a dargli una mano per trovare le prove contro Kingsley. Le cose si mettono male al CTU quando la squadra s'insospettisce per l'assenza di Chappelle

Jack sta interrogando Saunders per sapere dove sono le alter fiale contenenti il virus, ma Saunders ovviamente non collabora. A questo punto Jack chiede aiuto alla figlia di Saunders, dicendole che lei e' l'unica che puo' farlo ragionare.

Jack e Chase si trovano in una situazione terribile: Chase ha una fiala del virus attaccata alla sua mano, pronta a esplodere. Jack tenta di disarmarla, ma il tempo e' ormai agli sgoccioli e gli resta un'unica, terribile alternativa.

A wealthy accounting adviser sets Rachel up for a murder, and her lack of cooperation confuses Nash until he discovers a secret from her past.