Ramona Edith Williams

Quando un informatore della polizia viene assassinato, la squadra indaga alla ricerca del colpevole per poi scoprire una verità sconvolgente. Voight e Ruzek elaborano una strategia per aiutare Burgess.

Nel tentativo di distrarre l'Intelligence dalle indagini su suo figlio, il Capo O'Neal costringe Voight e la squadra a occuparsi di un caso isolato. Tuttavia, quando si trasforma in un caso complesso e urgente, Burgess viene travolta da un terribile ricordo del suo passato.

Voight e la squadra indagano su un caso irrisolto alla ricerca di indizi per risolvere un nuovo e sconvolgente crimine. Il caso, imperniato di ricordi ormai sopiti, suscita in Burgess e Ruzek la preoccupazione per la salute mentale di Makayla.

La squadra cerca un minore scomparso in un caso che si rivela molto intricato. Burgess e Ruzek subiscono un duro colpo quando si fa viva una persona del passato di Makayla.

L'agente Kim Burgess lotta per la sua vita mentre la squadra cerca di trovare il suo rapitore. Il sovrintendente Sam Miller cerca disperatamente di trovare l'assassino di suo figlio. Voight e Upton affrontano le conseguenze della loro decisione. Ruzek cerca di gestire la situazione.

Un tragico delitto conduce la squadra a un passo dai Beck e dalla loro ideologia mortale. Infiltrato nella loro famiglia, Ruzek fa progressi e guadagna la fiducia di Richard e di Samantha con una mossa ardita.