Peter Facinelli

La Fisher & Diaz ospita due feste molto diverse nella stessa notte. Intanto David si sente a disagio per tutte le attenzioni che riceve.

Ruth è felice di incontrare la figlia di George, ma si preoccupa quando lui mostra crescenti visioni paranoiche sul futuro.

Nate e Brenda portano Maya su un treno, ma finiscono per andare troppo oltre e restare bloccati sui binari.

Nate offre a Maya "un ultimo sguardo" durante un memoriale per Lisa, dove emergono scoperte inaspettate.

Un gruppo di adolescenti amanti degli scherzi scopre che l’ultima bravata non ha nulla di divertente. I Fisher decidono di organizzare un mercatino.

Ruth è entusiasta di partecipare a un workshop tantrico con George, che però si rifugia in un rifugio d’emergenza.