Paul Scheer

Cam convince Mitchell ad aiutarlo in una protesta per evitare l'abbattimento di un albero presso il parco pubblico a cui sia lui che Lily sono molto affezionati.

Una famiglia di immigrati cinesi giunge a Orlando, in Florida, nel 1995 dopo aver vissuto a Washington. Per tutti, l'arrivo in un centro senza comunità asiatica di riferimento a contatto con la realtà americana diviene occasione di crescita.

Jessica è convinta che le scuole americane siano troppo lassiste e non consentano una preparazione adeguata. Per questo, la donna mette sotto ulteriore pressione i tre figli. Louis tenta di placare l'approccio aggressivo della moglie.

Jessica riceve la visita della madre e della sorella Connie, accompagnata dall marito Steve. Nel frattempo, Eddie è contento di rivedere il cugino Justin, che lo introdusse all' hip hop.

Jessica chiede a Louis di organizzare un seminario sulle molestie sessuali, finendo però con l'infastidire i dipendenti del ristorante. Eddie cerca di impressionare i propri compagni di scuola durante un pigiama party.

Dopo un anno complicato nella nuova città, gli Huang si concedono la loro prima vera vacanza, ma per la famiglia di Louis non è facile nemmeno rilassarsi.