Paul Mabon

Sheldon e Connie hanno un piccolo incidente d'auto. Sheldon, terrorizzato dai viaggi in auto, decide di non andare all'università.

Una situazione con ostaggi colpisce uno della squadra.

Quando la febbre della lotteria invade il negozio, Dina (Lauren Ash) spinge i dipendenti a vendere più biglietti della lotteria possibile. Jonah (Ben Feldman) aiuta Amy (America Ferrera) a trovare la nuova responsabile di zona per chiedere un aumento.

Il Cattleman's Ranch funge da seggio elettorale per le elezioni presidenziali del 1996. Jessica sospetta che uno dei dipendenti del ristorante sia un immigrato clandestino, mentre Eddie e i suoi amici discutono su chi ha ucciso un famoso rapper.

Jessica rivela dei dettagli sconvolgenti sul proprio passato durante il colloquio per ottenere la cittadinanza negli Stati Uniti. Eddie, Emery ed Evan cercano di prendere la macchina per fare una gita.

Il caso di un omicidio di un tenente comandante in pensione della Marina costringe Ducky a rivelare la sua partecipazione a una società segreta che risolve casi irrisolti.