Paul F. Tompkins

In una giornata libera, Rossi e Prentiss aiutano Simmons a montare un nuovo lettino, Garcia conduce una competizione e il dott. Reid intavola una conversazione con una donna di nome Maxine.

Il capo Rick si è incasinato questa volta e ha scompigliato tutto l'arco temporale, mentre Beth e Jerry si danno al romanticismo.

'Un nuovo supereroe parte 1' Barb non riesce a controllare la sua elettricità. La causa è sorprendente: la super mamma è di nuovo incinta!

'Un nuovo supereroe parte 2' Max e il dottor Colosso, ritornato umano, sono prigionieri dei peggiori criminali di Metroburg. Phoebe accorre in loro soccorso.

Un polemico regista di documentari mette una mucca viva fuori dal ristorante di famiglia e Bob è furioso perché spaventa la clientela. Poco dopo, inizia a trattare la mucca come un membro della famiglia.

Mike cerca di procurare un lavoro a Mandy, ma le cose non vanno come previsto. Il resto della famiglia pensa che la casa debba essere a 'prova di bimbo'.