Paul Braunstein

Eigentlich wollte Andy Swarek aus dem Weg gehen, doch nun ist sie mit ihm zusammen für einen Gefangenentransport eingeteilt. Dem Gefangenen gelingt die Flucht und die beiden Polizisten müssen ihn verfolgen und einfangen.

Jules und Sam erwarten ein Baby. Aus Angst, ihr Leben würde sich komplett verändern, verheimlicht Jules die Nachricht gegenüber dem Team.

Die Schwestern haben ihre Heimat verlassen und neue Identitäten angenommen. Lizzie - Annabel Grimke - arbeitet als Lehrerin. Ihre Schwester Emma versucht als Leonore Grimke ihre Traumata in einer psychiatrischen Klinik zu überwinden.