Parley Baer

Su un pianeta alieno, Kes viene colpita da un raggio di energia all'interno di un tempio sacro, cadendo in coma. Per salvarla, Janeway deve sottoporsi ad alcuni riti di purificazione.

Rose è sconvolta nell'apprendere che nel testamento il suo defunto zio, l'uomo le ha lasciato la sua 'Baby'. Tuttavia, Rose è lieta di apprendere che Baby è un maialino, ma liete non è il termine per descrivere Dorothy, Blanche e Sophia.

Sam viaggia nel tempo fino al 1955 e si ritrova nel corpo di una ragazza incinta. In queste insolite vesti deve affrontare il giudizio di un padre severo e prendere una decisione difficile riguardo il futuro del nascituro.

Il cadavere della ragazza di Mark viene ritrovato nel Golden Gate Park. L'uomo è deciso a trovare il responsabile dell'assassinio.

Un conduttore televisivo di talk show dal carattere arrogante riceve minacce di morte ed Ironside viene incaricato di proteggerlo.