Panuvat Anthony Nanakornpanom

Die Spannungen zwischen Jason und Ray spitzen sich weiter zu, während Lisa zu ihrem letzten Aufnahmetest für die Offiziersschule antritt.

Mit Ezras Geld will Ray seinen Plan endlich in die Tat umsetzen: Sully soll seinen Vater Mickey ermorden. Um sich ein Alibi zu verschaffen, besucht Ray mit seiner Familie einen Boxabend in Terrys Club. Unterdessen hat Mickey ein Rendezvous. Und Bunchy trifft jemanden aus seiner Vergangenheit. Diese Begegnung bringt ihn jedoch ziemlich durcheinander.

Als Flynn von einem Auftrag zurückkommt, sind bis auf Jenkins alle Librarians verschwunden. Jenkins kann sich nicht einmal an deren Existenz erinnern.