Nina Hodoruk

Stringer Bell bekommt eine Lektion in Sachen Baumanagement, Bunk macht sich auf die Sohlen, um Omar eine heiße Nachricht zu überbringen, ein frustrierter Colvin ignoriert seinen neuen Erlass und hetzt seine Truppen auf die Kleindealer, Avon lässt Cutty und Slim Charles auf Marlo los, Bubbles hält Greggs auf dem Laufenden, Donette bekommt Briannas Segen für ihre Beziehung mit Stringer und verrät...

Während des Wahlkampfs reagiert Selina gereizt auf die positive Resonanz der Presse hinsichtlich des natürlichen Charmes ihres Vizekandidaten. Deshalb entscheidet sie sich, alleine und ohne die Hilfe ihres Teams einem Spendensammelevent - einem Pancake-Brunch - beizuwohnen. Als bekannt wird, dass ein Hurrikan North Carolina treffen wird, hofft sie, diese Gelegenheit nutzen zu können, um ihr Image aufzupolieren. In DC versucht Amy, sich an ihr Leben nach dem Weißen Haus zu gewöhnen und Jonah gerät bei einem vermeintlichen Vorstellungsgespräch in einen Hinterhalt.

Eine Frau findet in den Sachen ihres gewalttätigen Ehemannes einen Schmalfilm, der möglicherweise die Ermordung eines jungen Mädchens namens Daniela zeigt. Das Team um Lilly Rush rollt infolgedessen einen Fall aus dem Jahr 1979 neu auf. Damals wurde die blutgetränkte Kleidung eines unidentifizierten Opfers gefunden ...