Neal Huff

Il misterioso genio del crimine noto come "La Voce" ritorna, intrappolando Reese e Fusco nel loro distretto con diversi membri di una gang armata e l'ultima POI. Inoltre, Root fa una scoperta sconvolgente.

Quando un altro misterioso virus compare su un volo internazionale e lascia residui mostruosi, Peter e Olivia sono costretti a svolgere indagini sotto copertura sulla più recente minaccia.

La squadra Fringe deve affrontare un caso che Peter crede di conoscere. Stranamente, l’evento si verifica in questo mondo.

I vertici della polizia cambiano volto; McNulty e Freamon cercano dei corpi; Proposition Joe rende l'ultimo omaggio; Marlo recapita un regalo.

I piani di Carcetti per la polizia vengono trapelati alla stampa; Marlo dà una ripulita ai propri soldi; McNulty condivide la sua ossessione con Freamon.

Mentre è sulle tracce di corpi scomparsi, Freamon si rivolge a un'autorità superiore dopo essere stato ripreso da Landsman. Le speranze di prosperità nutrite da Carcetti sono minate dal debito scolastico, spingendolo a considerare l'idea di strisciare ai piedi del governatore di Annapolis. Colvin si avvicina a una coppia di volti familiari, Deacon e Watkins, per mantenere il finanziamento per i...