Natasha Goss

Es kommt zu Gewalttätigkeiten; ein geheimnisvolles Tier erscheint wieder auf der Bildfläche und Michael und Locke geraten wegen Walts Erziehung aneinander. Unterdessen ist Charlie stark versucht, das Tagebuch der verschwundenen Claire zu lesen, und Sayid lässt sich von Shannon dabei helfen, die Karte der Französin zu entziffern.

Eine große, (un)glückliche Familie: Die McNamaras machen einen Ausflug mit dem Campmobil, doch nicht alles läuft so, wie Teddy sich das gedacht hat. Ebenfalls unglücklich: Eine Stripperin mit Körbchengröße G hat eine ebenso große Wut im Bauch. Und ein Verkäufer schießt Löcher in Matts Pantomimenpläne.