Natalia del Riego

Officer Nolan und das gesamte Team suchen verzweifelt Officer Chen, um sie zu retten, nachdem sie entführt wurde. Hierfür müssen sie versuchen, Rosalind dazu zu bringen, ihnen bei ihrer Suche zu helfen.

Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Dabei geht es um einen Raubmord mit Verbindungen zu einem jungen Spitzensportler.