Nadège August

Il team del CBI indaga l’omicidio di una reporter che si è fatta forse troppo coinvolgere dal suo articolo, mentre Jane insiste nel perseguire i suoi filoni di inchiesta per trovare Lorelei.

La polizia di Miami indaga sull'omicidio di un uomo a cui sono state rimosse alcune parti del cervello.

La squadra si reca nel vecchio quartiere di Morgan a Chicago per cercare un soggetto che prende di mira gli uomini di mezza età. Morgan sospetta che si tratti di qualcuno che ha a che fare con l'uomo che da piccolo abusò di lui.

Dylan si prepara per tornare a Chicago con la madre, ma un cambiamento sconvolge i suoi piani. Il resto della famiglia cerca di aiutarlo con la sua ultima crisi.

Il rinfresco organizzato da Yasmine per festeggiare i suoi successi sul lavoro subisce una svolta inaspettata grazie all'intervento di Dylan, che ne ribalta completamente lo spirito.

Alla fine il sogno di Dylan si avvera: la madre torna per riprenderselo. Tuttavia, questo imprevisto distacco causa un profondo dolore in tutti i componenti della famiglia da cui il ragazzo era stato accolto.