Molly Bernard

Boyle Heights, 1958. La femminilità della 12enne Maura causa uno scontro tra sua madre Rose e i suoi nonni, Haim e Yetta. Dall'altra parte della città, la 12enne Shelly lascia la recita scolastica e smette di mangiare ma non dice a nessuno il perché. Con un flash forward ci ritroviamo nel 1966, dove i 21enni Mort e Shelly hanno una relazione segreta.

Ali è presa alla sprovvista quando Leslie rende pubblici i dettagli della loro relazione. Sarah si infiamma per un nuovo legame con l’ex insegnante della figlia, Lila. Josh incontra inaspettatamente una sua ex. Shelly si dà all’improvvisazione. Ali si unisce a Maura in un viaggio in Israele dall’inizio travagliato.

Maura ripensa alla notte in cui è nata Ali. Davina ripercorre i ricordi della sua giovinezza e scende a patti con la sua relazione travagliata con Sal. Sia Davina che Maura fanno un patto con Dio.

Un’offerta allettante porta Maura a Tel Aviv. Sperando in un nuovo inizio, Shelly vende il suo appartamento e va a vivere con Josh. Alle prese con le strane questioni di intimità della loro famiglia, Sarah, Ali e Josh partecipano insieme a un incontro per dipendenti dal sesso e dall’amore. Ali dà in affitto la casa dei Pfefferman e se la vede con degli strani tipi di AirBnB.

A Los Angeles, il soggiorno di Davina a casa Pfefferman è bruscamente interrotto. I Pfefferman si godono il Mar Morto e Ali si precipita a incontrarli, ma viene trattenuta in un posto di blocco israeliano.