Mitch Rouse

Jim e Cheryl cercano di abituare i bambini ad andare a letto prima del solito, per passare da soli le sere.

Jim rovina la serata al cinema fermandosi nel luogo in cui sostiene di aver incontrato Eric Estrada dieci anni prima. Secondo Cheryl, invece, il marito avrebbe incontrato un'altra persona.

Maggie, la suocera di Jim, arriva in visita per le vacanze natalizie. Jim e Cheryl competono con Ryan e Dana per l'affetto della donna.

La ginecologa di Cheryl le consiglia di aspettare a fare sesso con il marito fino al momento dell'ovoluzione.

Brad trova un lavoro part-time in un negozio di articoli sportivi e il lavoro diventa subito la sua priorità principale.

Jim scopre un segreto riguardo ad una cassetta che Cheryl potrebbe aver fatto, e si preoccupa che lei possa confrontarsi con Dana, che riceve moltissimi regali da Ryan.