Mike Genovese

Dopo aver identificato i resti ossei di un uomo trovati in un tunnel della metropolitana come quelli di un minatore scomparso nel 1947, Rush e Valens ipotizzano che possa essere stato assassinato.

Sam viaggia nel tempo fino al 1953. Quando si guarda allo specchio scopre, con sua grande sorpresa, di trovarsi finalmente nel proprio corpo. La sua ultima missione gli offre la possibilità di cambiare per sempre la vita dell'amico Al.

Il coinvolgimento di Simone in un'operazione sotto copertura mette in pericolo la sua carriera. Uno psichiatra è il sospettato numero uno nella morte di uno dei suoi pazienti. Un inglese critico nei confronti della polizia americana denuncia il furto del portafoglio.

Nonostante la missione come sicario della Mafia sia poco chiara, Sam segue la lista di istruzioni fornita da Ziggy.