Michelle Bonilla

Cross e Kayla cercano di attirare in una trappola Luz. Ma lei fornisce a Cross le prove per assicurare alla giustizia Lance Durand.

Una svolta avvicina Cross e Kayla ad uno dei due giustizieri che accetta di costituirsi se Cross andrà all'appuntamento in un luogo specifico. Ma Kayla sente che potrebbe essere una trappola.

La 126 entra in azione quando un furgone blindato e le sue guardie vengono attaccati da un gruppo di uomini mascherati. Owen partecipa a una terapia di gruppo con Tommy per affrontare la morte di suo fratello Robert.

La 126 si affretta a contenere una nube tossica mortale di cloro scatenata dal deragliamento del treno. Owen nomina il nuovo tenente della stazione mentre Judd trova la via per andare avanti.

La squadra cerca un criminale ad Austin, Texas, che prende di mira membri eminenti della comunità.

Grace e Carlos lavorano insieme quando sospettano che una giovane donna sia stata vittima di traffico di organi al mercato nero. Arriva in visita Robert, che sorprende Owen con delle notizie che potrebbero influenzare la famiglia Strand.