Michael Trotter

In seguito alla rottura di una condotta idrica, la metropolitana dove si trova Sweets viene investita dall'acqua, cosa che porta alla luce dei resti umani e uccide sul colpo un passeggero seduto al fianco di Lance.

Tre pazienti sono in lista per un'operazione chirurgica, ma l'ospedale può accettarne solo una. La decisione di Nic fa ingelosire Conrad. Devon si prende cura di una persona colpita da un problema imbarazzante.

Tre assalitori mascherati irrompono in una casa e uccidono un'intera famiglia. L'unica sopravvissuta, una neonata scampata per miracolo alla sparatoria, forse è la chiave per arrivare ai responsabili.

Bunchy ha un incontro violento con qualcuno del suo passato e Ray è chiamato al Fite Club per gestire un'emergenza. Intanto, Ezra mette pressioni a Ray riguardo a Sully, Mickey e l'FBI.

Rosie insiste nel celebrare il nono anniversario con Villa e la coppia si ritrova coinvolta in un caso molto difficile.

La squadra cerca di trovare la persona che ha ucciso un giocatore di hockey sul ghiaccio di serie minore la sera in cui il team statunitense sconfisse l'Unione Sovietica alle Olimpiadi del 1980. In esclusiva, i brani di BOB SEGER.