Michael Chinyamurindi

Toby e Josh aiutano Bartlet a mediare tra il leader di una poverissima nazione africana devastata dall'AIDS e una casa farmaceutica.

Mulder crede che gli oggetti metallici scoperti in Africa siano la prova che la vita ha avuto origine altrove nell'universo

Il corpo di una donna russa viene trovato in un vicolo. I membri di una banda, successivamente, aprono il fuoco su un autobus di linea.

Si scaldano gli animi quando il padre di un adolescente bianco ucciso da spacciatori afroamericani usa epiteti razzisti nella stazione di polizia. Il corpo di una donna viene trovato dentro un frigorifero.