In viaggio nel tempo · S3, E9
Vivere on the road
Sam si ritrova nel 1958, nei panni di un membro di una banda di motociclisti. Nonostante sia completamente a disagio in questo ruolo, fa di tutto per salvare la vita di una ragazza dallo spirito ribelle.