Melora Hardin

Monica cucina un pranzo gourmet per un ristoratore in cerca di un nuovo chef. Purtroppo, questi ha appena fumato uno spinello.

Alan accetta il caso di una donna afroamericana convinta che la propria figlia non trovi lavoro in una rappresentazione teatrale a causa di una questione di discriminazione razziale.

Brian viene condannato da un giudice a prendersi cura di una donna anziana.

Parte 1 di 2. Mentre Jan (Melora Hardin) ristruttura l'appartamento, Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) affronta come può i debiti fuori controllo.

Con gli OPA che lottano per avere nuovi clienti, la squadra decide di seguire il caso di un senatore a cui piace scattare fotografie proibite.

La sera della laurea di Logan a Yale, Rory organizza una festa grandiosa, ma sapere che lui è costretto a partire per Londra il giorno dopo dà al tempo trascorso insieme un sapore agrodolce.