Mayte Garcia

La grande inaugurazione del bar pasticceria coincide con la nascita della bambina di Sophie, mentre Max e Caroline si rendono conto di non avere ancora una licenza per gli alcolici nel loro nuovo bar.

Sean è affetto da spasmi incontrollabili alle mani. Dopo aver reciso l'arteria principale del collo di un paziente durante il drenaggio di routine di una ciste, Sean decide di appendere il bisturi al chiodo.