Maynor Alvarado

Sam collabora con Anna e Callen va con Deeks mentre la squadra indaga sulla scomparsa di un tenente comandante della Marina che sta lavorando con la NSA sulle minacce informatiche straniere. La squadra va in vacanza.

Durante una conversazione paterna, Burt racconta a Jimmy di ritenerlo colpevole di avergli mandato all'aria un'audizione con il famoso rocker Smokey Floyd, e così di avergli impedito di fare una brillante carriera come chitarrista.