Rookie Blue · S3, E6
Ritorno a casa
Una denuncia per schiamazzi porta Andy e Swarek a una festa illegale in un magazzino e a un ferito, un senzatetto accoltellato nel magazzino. Mentre Gail e Dov interrogano i partecipanti alla festa, Andy e Swarek arrestano un testimone sorprendente: la figlia quindicenne di Oliver, Izzy. Il coinvolgimento di Izzy nel crimine spinge Oliver quasi oltre il limite, come padre e come poliziotto.
