Max Grodenchik

Deep Space Nine bereitet sich auf einen Angriff des Dominion und der Cardassianer vor.

Eine schöne Frau, die von ihrem Volk als Friedensangebot ausgewählt wurde, um einen jahrhundertelangen Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard.

Quark empfängt Nagus Zek, der sich überraschend menschlich gibt und einen Wohltätigkeitsverein gründen will. Quark vermutet, dass die Wurmlochwesen etwas mit Zeks Veränderung zu tun haben.

Bei einem Erkundungsflug durchs Wurmloch verlieren Sisko und Lieutenant Dax die Kontrolle über das Shuttle. Sie landen auf einem Planeten, der die Heimat rätselhafter Wesen zu sein scheint.

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Während Kira die Zerstörung des Minenfelds der Föderation vorbereitet, plant Sisko die Rückeroberung von Deep Space Nine.