Marty Rackham

In L.A. fühlt Carrie sich gedemütigt, als sich ihre ‚Agenten'-Affäre als Homesitter herausstellt.

Senator Foote wird verklagt, die erste Ehe seiner Frau zerstört zu haben. Ally muss sich auch privat fragen, wie sie zu Leuten steht, die Ehen zerstören. Georgia konfrontiert Billy mit den Gefühlen, die er vielleicht noch für Ally hegt.

Ezri beschwört die unterdrückten Erinnerungen einer früheren Dax-Inkarnation an einen Mord herauf, um eine Mordserie aufzuklären.

Jessica weilt auf Hawaii, wo sie Gast des Hotelbesitzers und Multimillionärs Matt Kinkaid ist. Ihr entgeht nicht, dass es innerhalb des Clans heftige Spannungen gibt. Matt unterstützt den Wahlkampf seines Sohns Jeff, der Senator von Hawaii werden möchte. Jeffs Bruder Danny setzt sich hingegen für den Gegenkandidaten ein. Als Danny vermutet, Jeffs Kampagne werde durch schmutziges Geld finanziert, entgeht er nur knapp einem Anschlag. Wenig später gibt es tatsächlich eine Leiche ...

Ein chinesischer Restaurantbesitzer wird brutal ermordet. Jones und Medavoy ermitteln in dem Fall. Darüber hinaus haben Sipowicz und Sorensen Zweifel an der Geschichte eines Finanzamtanwalts, der behauptet, entführt worden zu sein.