Marlyne Barrett

Gossip Girl diffonde voci su Serena. Blair tenta di impressionare una donna potente, ma il piano fallisce.

Quando Alicia crede che un giudice abbia agito con pregiudizi razziali nell'inviare un ragazzino in una struttura di detenzione, esamina più a fondo la questione scoprendo una tendenza che risale al giugno del 2008.

Con le elezioni alle porte, i tre candidati a sindaco lanciano l'appello. Carcetti racimola voti, mentre reagisce a una diffamazione che potrebbe distruggerlo. Norris e Greggs ottengono un indizio sul caso Braddock, ma si lasciano deviare. Seguendo un indizio video promettente, Herc si rende conto di quanto Marlo sia sfuggente. Quando De'Londa resta a secco, Namond è costretto a mettersi nei pa...

McNulty e Freamon fanno i conti con le conseguenze delle loro azioni. Carcetti prova a salvare la faccia.

Poot torna per strada dopo aver trascorso un periodo dietro le sbarre... e viene accolto da Herc e Dozerman. Carcetti si scontra stizzosamente con il presidente del consiglio comunale Campbell in materia di bilancio, conferisce a Daniels una promozione e ha una battuta d'arresto nel tentativo di togliere a Burrell i suoi doveri. Bubbles identifica un testimone per Herc, ma il detective si fa as...

Su consiglio di Clay Davis, Burrell prova a rifarsi un nome ordinando al dipartimento di raddoppiare gli arresti sulle strade. L'ordine non va giù a McNulty, che vuole invece risolvere dei furti in chiesa. In seguito, Davis si dimostra disposto a schierarsi su entrambe le fazioni politiche, proponendo a Carcetti un'offerta con vantaggi mutui a lungo termine. Quando inizia a far freddo, i funzio...