Mark Valley

Un caso di 15 anni costringe Grover a portare la sua famiglia in fuga quando un pericoloso boss della mafia lo rintraccia per vendicarsi.

Appena arrivata da Harvard, Katie Lloyd affronta il proprio primo caso insieme a Jerry Espenson. Shirley chiede ad Alan di rappresentarla in tribunale in quanto è stata denunciata da un'università.

Lorraine inizia a lavorare sotto il controllo di Alan e Denny. Intanto, il processo a Joseph Washington inizia e Katie, Jerry e Alan provano a difenderlo. Il giudice Weldon attende la decisione di Alan.

L'unità CSI affronta la resa dei conti con il killer di Gig Harbor, le cui ragioni vengono rivelate.

Finlay deve fare i conti con una bomba piazzata nella sua auto, mentre Russell riceve una telefonata da qualcuno che sostiene di essere il killer di Gig Harbor.

Il principale sospettato per gli omicidi di Gig Harbor viene rilasciato per insufficienza di prove.