Mark Lenard

Picard und Data ermitteln im Fall einer nicht genehmigten Mission des legendären Mr. Spock.

Auf der Enterprise bricht Gewalt aus, als ein berühmter vulkanischer Botschafter zu Besuch kommt.

Die USS Enterprise transportiert eine Reihe von wichtigen Botschaftern der Föderation nach Babel, wo eine Konferenz über die Aufnahme von Coridan abgehalten werden soll. Als ein Tellarit-Botschafter getötet wird, fällt der Verdacht auf Spocks Vater Sarek, den Botschafter der Vulkanier.

Spock wird verdächtigt als die Enterprise zum ersten Mal die Romulaner zu Gesicht bekommen. Die Ähnlichkeit zu den Vulkaniern ist verblüffend.