Marion Ross

Das Wiedersehen der Patienten Henry und Betty macht das ganze Krankenhaus nachdenklich. Betty traf vor langer Zeit die Entscheidung, die Beziehung mit Henry aufzugeben, und redete sich ein, über ihn hinwegzukommen. Genauso wie Henry, der, nachdem Betty die Stadt verlassen hat, Irene geheiratet hat und sich einredete, er würde über Betty hinwegkommen. Doch schon im ersten Augenblick ihrer Wiederbegegnung entflammt die alte Liebe von Neuem.

Alan erlaubt Lyndseys Freund Larry, ein Date für ihn zu arrangieren, während Walden Nicole mit ihrem Software-Projekt hilft, damit sie Zeit hat, mit ihm auszugehen.

SpongeBobs wird von seinen Freunden gehänselt, weil seine Oma ihm ein Küsschen gegeben hat. // Thaddäus hat es satt, zwischen SpongeBob und Patrick zu wohnen und zieht von Bikini Bottom weg.

Rorys Urgroßmutter reist mit Dünkel und Scheckheft aus London an und schlägt vor, einen Treuhandfonds einzurichten, um das Studium ihrer Ur-Enkelin Rory zu finanzieren - doch diesen Bereich will Großmutter Emily auch weiterhin ausschließlich allein kontrollieren.

Rory geht mit Lane zu einem Hockeyspiel und trifft dort auf Dean und seine neue Freundin Lindsay.

Wegen des unerwarteten Besuchs von Richards Mutter, verpasst Lorelai das Winterfest von Stars Hollow.