Mariko Van Kampen

Dopo essere stato umiliato di fronte a Cece, Schmidt insiste per un maschio weekend di addio al celibato a Las Vegas. Ma il viaggio su strada va storto quando i ragazzi finiscono in un bar per motociclisti nel deserto e lui deve mettere alla prova la sua nuova spavalderia.

Harry Langford chiede a McGarrett e a Danny di aiutarlo a rintracciare Lady Sophie, una giovane reale inglese scappata mentre era affidata a lui.

Magnum deve aiutare la sua fidanzata avvocato, Abby Miller (la guest star Brooke Lyons), quando capisce che il cliente che ha difeso con successo da un’accusa di omicidio, in realtà è colpevole. Inoltre, TC accusa Kamekona, (l’attore Taylor Wily, di Hawaii Five-0) di rubargli i clienti col suo elicottero.