Margot Catherine Terry

Nach dem Dammbruch sorgen massive Schlammlawinen in ganz Los Angeles für Chaos. Während Athena darum kämpft, sich und eine agoraphobische Frau aus einem eingestürzten Haus zu befreien, helfen Bobby, Hen und Eddie drei jungen Leuten, die durch den Fall des Hollywood-Schilds in eine bedrohliche Situation geraten sind. In der Zwischenzeit müssen Buck und Chimney eine Gruppe schwangerer Frauen aus einem im Schlamm versunkenen Gebäude retten.

Die 118 müssen einen Mann aus den Fängen seines High-Tech-Hauses befreien und eine Yogalehrerin retten, die ihre Sehkraft verloren hat. Athena jagt einen Bankräuber, der die Corona-Maskenrichtlinien ausnutzt, um unerkannt zu bleiben. Buck vertraut sich Maddie an, Hen streitet im Studium mit ihrem Laborpartner, und das 118-Team bereitet sich auf eine besondere Mission vor.