Malieek Straughter

La squadra riapre il caso del 1992 di un giovane genio della matematica che era stato sparato dopo che il suo fratellastro maggiore aveva sfruttato la sua abilità nel contare le carte e aprire casseforti per avvantaggiare un clan.

Gli investigatori indagano sull'omicidio di un omosessuale che offriva vitto e alloggio a detenuti latinoamericani in libertà vigilata in cambio di sesso. McDowell e Ortiz cercano indizi quando un attivista della comunità viene pugnalato a morte.