Lizan Mitchell

Mithilfe von Hinweisen aus der Abhöraktion nehmen Greggs, Herc, Carver und Freamon jemanden hoch, doch der Vorfall macht Avon und Stringer misstrauisch und veranlasst sie, den Laden im Pit zu schließen. Bunk und McNulty suchen nach einem weiteren Zeugen für den Mord an Gant und jagen einen Verdächtigen, der als ‚Mr. Bird' bekannt ist.

Will und Alicia gewinnen den Fall Simmons gegen die Staatsanwaltschaft, zu der auch ihr Ex-Kollege Cary Agos gehört.

Im Ruhestand beginnt Adams damit, seine Memoiren zu schreiben und durchlebt dann eine Reihe von Tragödien, als seine Tochter Nabby an Krebs stirbt und Abigail einige Jahre später dem Typhusfieber erliegt. Auf Drängen von Dr. Rush überbringt Adams Jefferson die traurigen Nachrichten, wobei die zwei alten Freunde und Kontrahenten Trost in einem Schriftwechsel finden, der alte Wunden heilt und für den Rest ihres Lebens andauert. Nachdem er noch erleben durfte, wie sein Sohn John Quincy zum Präsidenten gewählt wurde, stirb John Adams am 4. Juli 1826 im Alter von 90 Jahren am 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung - genau am gleichen Tag wie Jefferson. Auf seinem Totenbett sagt Adams: 'Thomas Jefferson wird fortbestehen.'