Linda Gehringer

Die Eltern eines brutal ermordeten schwulen Schülers werden eingeladen, um dabei zu sein, wenn der Präsident ein Gesetz gegen aus Hass motivierte Verbrechen unterschreibt. Doch der Vater findet, dass Bartlet sich nicht intensiv genug für die Schwulenrechte einsetzt.

Das Spiel Harvard gegen Yale führt zum Streit zwischen Emily und Richard, während Jason und Lorelai sich zum Essen verabreden.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs’ Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt, während das Team erfährt, dass Gibbs sich während seiner Zeit als Undercover-Agent als Computernerd ausgegeben hat …

Um etwas Aufregung in sein Leben zu bringen, tut Frasier etwas völlig Ungewöhnliches.

Widerwillig lässt sich Raylan von seiner Tante Helen überreden, seinen ungeliebten Vater Arlo aus dem Gefängnis in Harlan zu holen. Der behauptet, er hätte die Wohnung des umtriebigen Geschäftsmanns Stan Perkins nur wegen dessen Mietschulden verwüstet. Doch Raylan kennt seinen Vater, der früher ein Berufskrimineller war, zu gut. Er spürt sofort, dass viel mehr hinter der Sache steckt ...

Ally übernimmt mit Georgia einen verzwickten Fall: Janie Bittner will den zu lebenslanger Haft verurteilten Michael Young heiraten. Aber Häftlinge dürfen nur heiraten, wenn sie Kinder haben. Ally plant eine künstliche Befruchtung ...