Levy Easterly

Un coprifuoco in tutta la città minaccia il futuro dello spettacolo. Un uomo forzuto, dal passato travagliato di Ethel, arriva al campo. Le gemelle Tattler rivelano un talento che potrebbe togliere Elsa dai riflettori.

Mentre New Orleans si prepara al primo Martedì Grasso post-Katrina, Albert riceve un messaggio tutt’altro che festoso dalla polizia.

Davis escogita un rimedio contro la malinconia post-Mardi Gras. Annie prende una decisione che Sonny vive come un affronto personale.