Leslie Hardy

Als Nash und Joe einen Verdächtigen einbuchten, staunen sie nicht schlecht: Rueben Banks vom MCD lässt das SIU-Hausboot wegschleppen und die Abteilung schließen. Nash und Joe werden zur Parkaufsicht versetzt, Harvey zur Mordkommission, Evan in den Verkehr und Caitlin zur Sitte. Doch Nash gibt seine Einheit nicht kampflos auf.

In einem von Kugeln durchsiebten Auto finden Nash und sein Team fünf Leichen: die Gang von Tommy Jerome. Ein sechster Mann im Kofferraum hat die Schießerei überlebt und bringt Nash auf die Spur von Obediah Crow. Das Team setzt Jerome unter Druck, damit er bei der Suche nach Crow hilft. Der Multimillionär Bruce Sutcliffe scheint ebenfalls in den Fall verwickelt zu sein.

Nash und Joe entdecken, wohin ihr schwimmendes Büro gebracht wurde. Heimlich trifft sich das SIU-Team im alten Büro und kämpft von dort aus um das Überleben ihrer Abteilung. Rueben Banks gewährt eine Gnadenfrist: Wenn sie innerhalb einer Woche drei geflohene Sträflinge fassen, kehren sie in ihre alten Jobs zurück.

Arnold Keller warnt Nash und Joe vor Machenschaften seines Zwillingsbruders. Zwischen Verwechslungen, ehrgeizigen Kollegen und flüchtigen Spuren jagt das Team einen Betrüger, der immer wieder entkommt, während jede Begegnung neue Komplikationen bringt.

Nach einer wilden Verfolgungsjagd landet ein Gauner hinter Gittern, dessen Geld mehr Fragen als Antworten aufwirft. Nash und sein Team tauchen in ein Netz aus Millionen, Verdacht und undurchsichtigen Geschäften ein, in dem nichts so ist, wie es scheint.

Beim Test einer neuen Waffe schert Pilot Tom Redding aus der Flugformation aus und verschwindet vom Radar. Sofort beginnt die Suche nach dem verschwundenen Piloten und seiner millionenschweren Geheim-Ausrüstung. Da Redding ein ehemaliger Schüler von Kelly ist, versucht dieser über dessen Frau Sheila Kontakt aufzunehmen. Probleme mit seiner Tochter Janine beschäftigen Kelly privat.