Leland Crooke

Als ein menschlicher Fuß am Strand angeschwemmt wird und weitere Körperteile gefunden werden, wird das Team zur Identifikation des Opfers und Suche nach dem Mörder hinzugezogen. Nach einer erfolglosen Stellensuche findet Angela, dass sie es Freude dabei hat, Korsak im Dirty Robber auszuhelfen.

Piper und Leo unternehmen eine Zeitreise, um die Geschehnisse zu verändern, die zum Tod von Pipers Schwestern geführt haben. Auch Billie ist nicht untätig. Sie nutzt ihre Kraft der Projektion, um ebenfalls in die Vergangenheit zu reisen.

Quark erbt ein Vermögen und eine Gruppe von Dieben erhebt Anspruch auf sein neues Eigentum.

Sisko stellt sich vor, Autor zu sein, der im Amerika des Jahres 1953 den Rassismus erlebt.

Trip rettet eine exotische Alien-Frau vor ihren Entführern und gerät dabei in ein unerwartetes romantisches Abenteuer.

Buffy und ihre Freunde werden nach wie vor von Glorys Lakaien beobachtet. Diesmal halten sie Tara für die Auserwählte. Als Glory sie auf einem Fest gefangen hält und von ihr das Geheimnis über den Schlüssel zur Macht erpressen will, weigert sich Tara. Darauf lähmt Glory Taras Verstand und macht sie zum willen- und hirnlosen Wrack. So ist es kein Wunder, dass Glory bald von Tara erfährt, das