Rookie Blue · S4, E4
Ragazzi difficili
Andy ha bisogno di un lungo weekend per riposare. Ma quando un controllo di routine sull'autostrada porta alla scoperta di un teenager nel bagagliaio di un'auto, Andy e Gail devono convincerlo che nessuna sofferenza dura per sempre… per impedirgli di commettere un tragico errore.
