Kirsten Alter

With the help of the Android and the ship’s neural link, Five explores the memories hidden away in her subconscious. Navigating the murky, often confusing images that reside deep within her, she uncovers the dark truth about Four and Six’s violent pasts, the circumstances that landed her on the ship, and some insight into the idyllic childhood of a mysterious little boy named Titch.

Dopo un arresto per droga caotico, Andy e Marlo si ritrovano in quarantena insieme. Nel frattempo, la 15° Divisione scatta in modalità pronto intervento per togliere le droghe contaminate dalla strada prima che un'epidemia mortale si diffonda in città.

Una giovane infermiera viene rapita sotto la minaccia di un coltello. Per riuscire a salvarla il team deve convincere il fratello del rapitore a rivelare il segreto del suo tragico passato.