Kiff VandenHeuvel

Der Superbowl steht an. Kate, ein riesiger Fan der Pittsburgh Steelers, sitzt wie jedes Jahr alleine vor dem Fernseher. Rebecca und Jack streiten immer wieder um die Themen Familiengründung und Kinderwunsch. Randall und Beth haben großen Respekt vor einer möglichen unerwarteten Wendung in ihrem Leben.

Rebecca und Jack versprechen sich, dass sie mit den Jahren niemals so werden wollen wie ihre eigenen Eltern. Auf der Suche nach einem geeigneten Apartment für die gesamte Familie, stoßen sie an ihre finanzielle Grenze und erkennen außerdem, dass sie auf die Zeit als Eltern möglicherweise doch nicht so gut vorbereitet sind, wie sie gedacht haben.

Das NCIS-Team untersucht die Bombendrohung auf einem Kriegsschiff, deren wahrer Ursprung einen sehr persönlichen Hintergrund hat. Sloane erkennt einen Mann wieder, der sie in Afghanistan gefangengehalten hat. Als sie ihn angreift, wird sie jedoch selbst festgenommen. Vance, Sloane und McGee identifizieren denn Mann schließlich als Nigel Hakim, einen Mitarbeiter der britischen Botschaft. Bei Hakims Flucht gerät ein Mitglied des NCIS in höchste Lebensgefahr.

Bonnie und Adam bieten ihre Beratung an, wenn sie Spannungen zwischen Jill und Andy spüren (WILL SASSO). Außerdem hilft Tammy Chef Rudy (FRENCH STEWART) einen Imbisswagen zu öffnen.