In viaggio nel tempo · S2, E2
Inferno in discoteca
Sam si trova nel 1976, dove veste i panni di uno cascatore professionista. Il suo compito è quello di aiutare il fratello più giovane, intenzionato a compiacere il proprio padre, a evitare una scena pericolosa che potrebbe costargli la vita.
