Ken Jeong

Mentre si trova in una posizione precaria con una donna, Charlie si fa male alla schiena ma non vuole che Alan, un chiropratico, lo aiuti.

Gli impiegati della Dunder-Mifflin sono disperati appena Michael inizia a monitorare la loro posta elettronica.

Francine ottiene un impiego presso gli uffici della CIA e Stan non si sente più libero di agire, specialmente nel flirtare con le colleghe. Quando è però la moglie a farlo, gli eventi velocemente degenerano.

Quando il dentista le annuncia di doverle curare una carie, Louise scappa dall'ambulatorio e va a nascondersi a casa della zia Gail. Linda, Bob, Gene e Tina sono pronti a scommettere che non resisterà tutto il fine settimana.

I ragazzi scoprono che "Queens Boulevard" avrà una distribuzione nazionale. Ari stringe un patto con le "Cinque Famiglie".

Il dottor Yap si presenta al ristorante alla ricerca di qualcosa che è scomparso dalla sala d'attesa del suo ufficio. Nel frattempo, Bob, Linda e Teddy cercano di ripulire la finestra del ristorante.