Keith Flippen

Il maggiore Valchek ha la propria rivalsa su Sobotka per il fiasco del regalo alla chiesa, dando inizio a una faida.

Nel tentativo di mettere in secondo piano il lavoro alla polizia e dedicarsi nuovamente al proprio matrimonio, McNulty rinuncia a identificare la vittima sconosciuta.

L'unità utilizza la tecnologia satellitare. Bodie non vede di buon occhio che Proposition Joe spacci nella sua zona, ma gli affari prosperano... finché non arriva un nuovo volto da New York.