Katie Wee

Nick und Schmidt gehen zusammen auf die Piste, kommen sich aber ziemlich schnell in die Haare. Der einfache Grund: eine wunderschöne Frau! Winston hat unterdessen das Problem, dass er für eine Frau schwärmt, die absolut kein Interesse an ihm hat, was seine Schwärmerei nur noch verstärkt. Jess‘ Idee, eine Nacht alleine im Loft zu verbringen, geht ebenfalls gehörig schief und am Ende findet sie sich in einem Trinkspiel wieder, dass die Beziehung zu einem der Mitbewohner in eine überraschende Richtung lenkt.

Caroline bereitet sich auf ihr 3. Date mit Bobby vor, indem sie mit Max, die keine Lust und Sex nach der Trennung von Randy aufgegeben hat, einen Burlesque-Kurs besucht. Max golft mit Han.

In der Premiere der zehnten Staffel hilft ein neuer Verbündeter Five-0, als Mafia-Bosse von einem Attentäter ins Visier genommen werden. Außerdem nimmt Five-0 Abschied von einem Mitglied.

Ausgerechnet am Valentinstag werden Tani und Noelani beim Überfall auf einen kleinen Supermarkt als Geiseln genommen. Dabei hatten sie zuvor noch unbeschwerten Spaß beim Surf-Training. Zeitgleich untersucht Five-0 den Mord an einem Diplomaten aus Thailand. Danny ist schnell der Meinung, dass dessen Ex-Frau die Identität des Killers kennt und dass ihr Mord-Geständnis nicht echt ist.