Julian Gamble

Nora Durst si sente smarrita durante una conferenza sulla Partenza a New York.

Lo studio Lockhart & Gardner sceglie un nuovo nome, passando al più semplice e stilizzato LG e prevede l'apertura di una filiale a New York. Florrick e Agos riescono finalmente a trasferirsi nei nuovi uffici…

Un detective rivela di essere gay dopo essere intervenuto per mettere in fuga due malviventi in un locale da lui frequentato. Dopo aver saputo la cosa, il suo collega non vuole più lavorare con lui.

Un procuratore distrettuale si scontra con un avvocato che accetta di difendere un amico accusato di furto.